{"product_id":"combo-magia-y-tradicion-2-peluches-2-libros-bilingues","title":"Combo Magia y Tradición | 2 Peluches + 2 Libros Bilingües","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eCombo Magia y Tradición: ¡Dos peluches + dos libros bilingües!\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAutores:\u003c\/strong\u003e Víctor Febus y Merari Cruz Loubriel\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTraductor:\u003c\/strong\u003e Víctor Febus\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e¡La Navidad boricua se vive con magia, música y tradición! ✨🎄\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eCelebra las fiestas con las aventuras de Jibarito y Jibarita, de Santa Cló a los Reyes Magos. El Combo Magia y Tradición incluye los libros bilingües \u003cem\u003eJibarito, el Guía de los Reyes\u003c\/em\u003e y \u003cem\u003eLa Jibarita \u0026amp; Santa Cló\u003c\/em\u003e, junto a los peluches de Jibarito y Jibarita.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eAcompaña a Jibarito, que guía a los Reyes Magos junto al querido Caballo Colorete, y a Jibarita, que “puertorriqueñiza” a Santa Cló mientras recorren los rincones más bellos de la isla. ¡Un set para leer, jugar y celebrar nuestras tradiciones en familia!\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eLibro “Jibarito, el Guía de los Reyes” (Bilingüe):\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cli\u003eUna historia renovada que celebra la tradición de los Reyes Magos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEdad recomendada: 5+\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormato: 8.75\" x 8.75\", a color, en carpeta dura\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePáginas: 40\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBilingüe: Texto en español e inglés\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eLibro “La Jibarita \u0026amp; Santa Cló” (Bilingüe):\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cli\u003eUna nueva tradición navideña llena de costumbres, música y comida boricua\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutora: Merari Cruz Loubriel | Traductor: Víctor Febus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEdad recomendada: 3+\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormato: 8.75\" x 8.75\", a color, en carpeta dura\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePáginas: 40\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBilingüe: Texto en español e inglés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIncluye glosario y código QR con la canción “Yo soy como el Coquí”\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003ePeluche de Jibarito:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cli\u003eInspirado en el tradicional estilo puertorriqueño, ideal para jugar y abrazar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 100% fibra de poliéster muy suave\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño: 15\" de alto x 8\" de ancho\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003ePeluche de Jibarita:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cli\u003eUna tierna compañera de aventuras, con el encanto de una muñeca de trapo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 100% fibra de poliéster muy suave\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño: 15\" de alto x 8\" de ancho\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eProducto:\u003c\/strong\u003e Set de dos peluches + dos libros bilingües\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e¡Regala la magia de la Navidad boricua! Un detalle especial para compartir nuestras tradiciones, de Santa Cló a los Reyes, con los más pequeños de la casa.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eCombo Magia y Tradición: Two Plush Toys + Two Bilingual Books!\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAuthors:\u003c\/strong\u003e Víctor Febus and Merari Cruz Loubriel\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTranslator:\u003c\/strong\u003e Víctor Febus\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003ePuerto Rican Christmas is full of magic, music, and tradition! ✨🎄\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eCelebrate the holidays with Jibarito and Jibarita’s adventures, from Santa Cló to the Three Kings. The Combo Magia y Tradición includes the bilingual books \u003cem\u003eJibarito, The Three Kings’ Guide\u003c\/em\u003e and \u003cem\u003eLa Jibarita \u0026amp; Santa Cló\u003c\/em\u003e, plus the Jibarito and Jibarita plush toys.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eJoin Jibarito as he guides the Three Wise Men alongside the beloved Caballo Colorete, and Jibarita as she “Puerto Ricanizes” Santa Cló while exploring the island’s most beautiful corners. A set for reading, playing, and celebrating our traditions as a family!\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e“Jibarito, The Three Kings’ Guide” Book (Bilingual):\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cli\u003eA renewed story celebrating the Three Kings tradition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRecommended age: 5+\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: 8.75\" x 8.75\", full-color, hardcover\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePages: 40\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBilingual: Text in Spanish and English\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e“La Jibarita \u0026amp; Santa Cló” Book (Bilingual):\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cli\u003eA new holiday tradition filled with Puerto Rican customs, music, and food\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAuthor: Merari Cruz Loubriel | Translator: Víctor Febus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRecommended age: 3+\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: 8.75\" x 8.75\", full-color, hardcover\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePages: 40\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBilingual: Text in Spanish and English\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIncludes a glossary and a QR code for the song “Yo soy como el Coquí”\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eJibarito Plush Toy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cli\u003eInspired by traditional Puerto Rican style, perfect for playtime and cuddles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 100% ultra-soft polyester fiber\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSize: 15\" tall x 8\" wide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eJibarita Plush Toy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cli\u003eA sweet adventure companion with the charm of a rag doll\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 100% ultra-soft polyester fiber\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSize: 15\" tall x 8\" wide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eProduct:\u003c\/strong\u003e Two plush toys + two bilingual books bundle\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eGive the gift of a Puerto Rican Christmas! A special way to share our traditions, from Santa Cló to the Three Kings, with the little ones at home.\u003c\/p\u003e","brand":"Audaz Editorial","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67703177150761,"sku":null,"price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0720\/3382\/9161\/files\/ChatGPTImageOct28_2026_05_00_37PM.png?v=1793222473","url":"https:\/\/audaz.shop\/products\/combo-magia-y-tradicion-2-peluches-2-libros-bilingues","provider":"Audaz Editorial","version":"1.0","type":"link"}