Libro | Ztrelli...la que ilumina el camino © | Bilingüe

¡Ya disponible! ¡Una nueva historia que iluminará corazones!

Autora: Merari Cruz-Loubriel
Traductor: Víctor E. Febus
Ilustradora: Viviana García

🌟 Ztrelli… la que ilumina el camino

✨ Hace miles de años, una pequeña estrella iluminó el camino de los Reyes de Oriente. Hoy, Ztrelli regresa a la Tierra con una nueva misión: descubrir cómo su luz puede transformar la vida de quienes encuentra en su camino. 

 En una aventura llena de magia, humor y emociones, Ztrelli recorre distintos países, conoce niños maravillosos y descubre sus costumbres y tradiciones. Desde España y México hasta Colombia, Brasil, Argentina y el Caribe, cada encuentro le enseña algo sobre la amistad, la valentía, la generosidad y el verdadero significado de ayudar a los demás.

🇵🇷 Su viaje la lleva hasta Puerto Rico, donde un encuentro muy especial con Jibarito le permitirá comprender que su misión era mucho más grande de lo que imaginaba.

✨ Porque todos llevamos una luz en nuestro interior, y hasta el gesto más pequeño puede iluminar el camino de alguien más.

Una historia divertida, conmovedora y llena de esperanza que celebra la diversidad cultural, nuestras tradiciones, el amor al prójimo y el valor de reconocer lo especiales que somos.

Perfecta para disfrutar en familia durante la Navidad, la celebración de los Reyes Magos y cualquier momento del año en que queramos recordar que ¡todos nacimos para brillar y hacer el bien! 🌟

📘 Libro Ztrelli… la que ilumina el camino (Bilingüe)

• Ideal para edades 3+

• Formato: 8.75" × 8.75", tapa dura

• Flip Book: un lado en español y el otro en inglés

• Bilingüe: una historia para disfrutar en ambos idiomas

• Ilustraciones a todo color y glosario de vocabulario

• Fomenta la valentía, la empatía, la amistad, la solidaridad y la esperanza

• Celebra las costumbres y tradiciones de diferentes países, incluyendo Puerto Rico

• Una lectura especial para compartir en familia y durante la temporada navideña

Available Now! A New Story to Light Up Hearts!

Author: Merari Cruz-Loubriel
Translator: Víctor E. Febus
Illustrator: Viviana García

🌟Ztrelli… The Star That Lights the Way

✨ Thousands of years ago, a little star lit the way for the Wise Men from the East. Today, Ztrelli returns to Earth with a new mission: to discover how her light can make a difference in the lives of those she meets along the way. 

In an adventure filled with magic, humor, and heartwarming moments, Ztrelli travels across different countries, meets wonderful children, and discovers their customs and traditions. From Spain and Mexico to Colombia, Brazil, Argentina, and the Caribbean, every encounter teaches her something about friendship, courage, generosity, and the true meaning of helping others.

🇵🇷 Her journey eventually takes her to Puerto Rico, where a very special encounter with Jibarito helps her understand that her mission was greater than she ever imagined.

✨ Because we all carry a special light within us, and even the smallest act of kindness can brighten someone else's path.

A joyful, touching, and inspiring story celebrating cultural diversity, cherished traditions, kindness, and the importance of recognizing just how special each of us truly is.

Perfect for family reading during Christmas, Three Kings Day, and any time of year when we want to remember that we were all born to shine and make a positive difference! 🌟

📘 Book Details – Ztrelli… The Star That Lights the Way (Bilingual Edition)

• Ideal for ages 3+

• Format: 8.75" × 8.75" hardcover

• Flip Book: one side in Spanish and the other in English

• Bilingual: a story to enjoy in both languages

• Full-color illustrations and a vocabulary glossary

• Encourages courage, empathy, friendship, kindness, and hope

• Celebrates cultural traditions from different countries, including Puerto Rico

• A meaningful story to share with family during the holiday season and throughout the year