Combo Magia y Tradición | 2 Peluches + 2 Libros Bilingües
Combo Magia y Tradición: ¡Dos peluches + dos libros bilingües!
Autores: Víctor Febus y Merari Cruz Loubriel
Traductor: Víctor Febus
¡La Navidad boricua se vive con magia, música y tradición! ✨🎄
Celebra las fiestas con las aventuras de Jibarito y Jibarita, de Santa Cló a los Reyes Magos. El Combo Magia y Tradición incluye los libros bilingües Jibarito, el Guía de los Reyes y La Jibarita & Santa Cló, junto a los peluches de Jibarito y Jibarita.
Acompaña a Jibarito, que guía a los Reyes Magos junto al querido Caballo Colorete, y a Jibarita, que “puertorriqueñiza” a Santa Cló mientras recorren los rincones más bellos de la isla. ¡Un set para leer, jugar y celebrar nuestras tradiciones en familia!
Libro “Jibarito, el Guía de los Reyes” (Bilingüe):
- Una historia renovada que celebra la tradición de los Reyes Magos
- Edad recomendada: 5+
- Formato: 8.75" x 8.75", a color, en carpeta dura
- Páginas: 40
- Bilingüe: Texto en español e inglés
Libro “La Jibarita & Santa Cló” (Bilingüe):
- Una nueva tradición navideña llena de costumbres, música y comida boricua
- Autora: Merari Cruz Loubriel | Traductor: Víctor Febus
- Edad recomendada: 3+
- Formato: 8.75" x 8.75", a color, en carpeta dura
- Páginas: 40
- Bilingüe: Texto en español e inglés
- Incluye glosario y código QR con la canción “Yo soy como el Coquí”
Peluche de Jibarito:
- Inspirado en el tradicional estilo puertorriqueño, ideal para jugar y abrazar
- Material: 100% fibra de poliéster muy suave
- Tamaño: 15" de alto x 8" de ancho
Peluche de Jibarita:
- Una tierna compañera de aventuras, con el encanto de una muñeca de trapo
- Material: 100% fibra de poliéster muy suave
- Tamaño: 15" de alto x 8" de ancho
Producto: Set de dos peluches + dos libros bilingües
¡Regala la magia de la Navidad boricua! Un detalle especial para compartir nuestras tradiciones, de Santa Cló a los Reyes, con los más pequeños de la casa.
Combo Magia y Tradición: Two Plush Toys + Two Bilingual Books!
Authors: Víctor Febus and Merari Cruz Loubriel
Translator: Víctor Febus
Puerto Rican Christmas is full of magic, music, and tradition! ✨🎄
Celebrate the holidays with Jibarito and Jibarita’s adventures, from Santa Cló to the Three Kings. The Combo Magia y Tradición includes the bilingual books Jibarito, The Three Kings’ Guide and La Jibarita & Santa Cló, plus the Jibarito and Jibarita plush toys.
Join Jibarito as he guides the Three Wise Men alongside the beloved Caballo Colorete, and Jibarita as she “Puerto Ricanizes” Santa Cló while exploring the island’s most beautiful corners. A set for reading, playing, and celebrating our traditions as a family!
“Jibarito, The Three Kings’ Guide” Book (Bilingual):
- A renewed story celebrating the Three Kings tradition
- Recommended age: 5+
- Format: 8.75" x 8.75", full-color, hardcover
- Pages: 40
- Bilingual: Text in Spanish and English
“La Jibarita & Santa Cló” Book (Bilingual):
- A new holiday tradition filled with Puerto Rican customs, music, and food
- Author: Merari Cruz Loubriel | Translator: Víctor Febus
- Recommended age: 3+
- Format: 8.75" x 8.75", full-color, hardcover
- Pages: 40
- Bilingual: Text in Spanish and English
- Includes a glossary and a QR code for the song “Yo soy como el Coquí”
Jibarito Plush Toy:
- Inspired by traditional Puerto Rican style, perfect for playtime and cuddles
- Material: 100% ultra-soft polyester fiber
- Size: 15" tall x 8" wide
Jibarita Plush Toy:
- A sweet adventure companion with the charm of a rag doll
- Material: 100% ultra-soft polyester fiber
- Size: 15" tall x 8" wide
Product: Two plush toys + two bilingual books bundle
Give the gift of a Puerto Rican Christmas! A special way to share our traditions, from Santa Cló to the Three Kings, with the little ones at home.
